Tabiet Cultural - 1 Septembrie 2022
De unde vine expresia „a lua taurul de coarne”?
Deseori, atunci când ne confruntăm cu o situație grea, suntem sfătuiți să „luăm taurul de coarne”. Practic, ideea este că trebuie să înfruntăm situația așa cum se prezintă ea. Totuși, de unde vine expresia și care este originea ei? Ce e de făcut când te confrunți cu o problemă ce pare fără ieșire și în jur nu este niciun taur care să poată fi luat de coarne?... Istoria acestei expresii este veche, de pe vremea zeilor grecești. Ea ar proveni dintr-un mit elen ce-l are pe Hercule ca personaj principal. Se spune că acesta a salvat Creta de un taur furios, ce îi aparținea lui Poseidon, pe care l-a luat de coarne și l-a îmblânzit. De fapt, Hercule avea o putere ieșită din comun și era neîntrecut în forță și vitejie. Pentru acesta, taurul nu a părut a fi un obstacol. Astăzi, expresia „a lua taurul de coarne” este sinonimă cu „a înfrunta cu îndrăzneală o dificultate”. De reținut ar fi că aceasta este folosită și în alte limbi, nu doar în limba română.
