Tabiet Cultural - 5 Octombrie 2021
Fabuloasa poveste a piesei „Pastorul singuratic”, capodopera lui Gheorghe Zamfir
„The Lonely Shepherd”, tradusă ca „Păstorul singuratic”, este una dintre cele mai cunoscute piese ale naistului Gheorghe Zamfir. Nu multă lume știe însă că numele original al melodiei este „Einsamer Hirte”, întrucât piesa a fost compusă de James Last, compozitor și dirijor german. În anul 1977, neamțul James Last (1929-2015) compunea piesa „Păstorul singuratic” care trebuia să fie lansata împreună cu albumul „Filmusik ohne Filme”. Totuși, albumul nu a mai fost lansat niciodată, dar James Last a început să promoveze compoziția și l-a ales pe românul Zamfir să interpreteze la nai pasaje din creația sa. „Pentru ca naiul să aibă un sunet dulce, se toarnă miere în el. (…) Nu eu am ales naiul, el m-a ales pe mine”, spunea Gheorghe Zamfir. James Last l-a invitat pe artist la un concert extraordinar la Londra, un an mai târziu, acolo unde naistul român a interpretat la mare artă creația neamțului. „Păstorul Singuratic” avea să devină al doilea hit european al naistului român, după single-ul „Eté d’amour”, devenit şi el una dintre cele mai apreciate piese ale anului 1977.
Curiozități despre Gheorghe Zamfir:
- O parte dintre melodiile filmului „Once upon a time in America” (1984) sunt semnate de Gheorghe Zamfir, cel supranumit „Regele naiului”;
- Zamfir a fost artistul care a adus schimbări inovatoare naiului tradițional românesc de 20 de tuburi, înlocuindu-l cu noi variante conținând succesiv 22, 25, 28 și 30 de tuburi;
- Gheorghe Zamfir nu este doar naist, ci și poet, prozator și pictor;
- Zamfir a căzut în dizgrația Ceaușeștilor după ce în 1982 a dedicat un concert lui Dumnezeu. Astfel, acesta a fost obligat să plece în exil.
