"Caracterul este destin", versuri contemporane închinate Reginei Maria
La Curtea de Argeş, Centenarul a fost sărbătorit prin numeroase activităţi culturale şi şcolar-educative derulate de-a lungul săptămânii trecute. De pildă, Liceul Tehnologic "Ferdinand I", luând ca prilej şi faptul că a marcat Zilele unităţii, a avut un program încărcat, care a culminat cu o lansare de carte la Muzeul Municipal. Evenimentul editorial a avut-o ca protagonistă pe poeta Daniela Voiculescu, aceasta aducând înaintea publicului argeşean volumul de versuri contemporane "Caracterul este destin", conţinând creaţii lirice dedicate Reginei Maria a României. Vorbim despre o ediţie bilingvă, a cărei traduceri în limba engleză a fost realizată de prof. Lidia Neagoe, dascăl din cadrul Licelui "Ferdinand I". Sala Basarabilor de la Muzeul Municipal a fost ocupată în mare parte de elevi de la unitatea de învăţământ organizatoare, printre care s-au "strecurat" şi câteva persoane angrenate în activităţi culturale locale şi nu numai. În prezidiu, alături de autoare, au fost directorul liceului - prof. Ana Răduţu-Babeţ, traducătoarea poeziilor - prof. Lidia Neagoe şi redactorul şef al Revistei "Glasul Iubirii" - diaconul George Mitrache. Înainte de prezentarea propriu-zisă a cărţii, audienţa a vizionat un scurt film documentar despre cea căreia i-a fost adresat volumul de poezie. După un cuvânt introductiv din partea conducerii Liceului "Ferdinand I", autoarea traducerii în limba engleză a prezentat câteva impresii generale despre creaţiile lirice ale Danielei Voiculescu, urmată apoi de diaconul George Mitrache cu observaţii punctuale. La final, poeta a fost cea care a oferit lămuririle necesare şi a precizat că ideea acestui volum de versuri închinate Reginei Maria i-a venit în urma unui vis în care a fost îndemnată la acest lucru, iar ediţia bilingvă şi-a dorit-o pentru că ştia că însăşi Regina era vorbitoare de limbă engleză şi, în visul poetei, aceasta ar fi avut un accent foarte plăcut şi melodios. În programul lansării au fost incluse şi câteva intervenţii de-ale elevilor, aceştia lecturând din poeziile Danielei Voiculescu, atât în română, cât şi în engleză şi încheind cu câte un scurt comentariu despre respectiva creaţie lirică. Iată şi care au fost aceştia: Cosmin Neţ, clasa a IX-a C - "Şi caii se plimbă cu barca"; Mădălin Buzatu, clasa a XII-a E - "Amintiri şi parfum de violete"; Andreea Gaborean, clasa a X-a C - "Vanilie şi flori de Bach"; Denisa Zinca, clasa a X-a D - "Sluga acelor ce suferă"; Daria Brezeanu, clasa a IX-a C - "Porumbei albi ca zăpada"; Alexandra Pană, clasa a X-a E - "Vreau dragostea toată, roată!"; Gabriel Tudor, clasa a IX-a C - "Vise, chihlimbare şi busuioc"; Ovidiu Perca, clasa a XII-a E - "Jad prăfuit şi fluturi smarald".
Ţi-a plăcut articolul? Atunci distribuie-l şi către prietenii şi partenerii tăi! Îţi mulţumim!
