VEDERE DE PE DEALUL OLARILOR - Arta războiului (informaţional)
Bineînţeles, este vorba despre celebra lucrare a generalului chinez Sun Tzu (544 î.Hr. - 496 î.Hr.), tradusă şi răstradusă, citată şi răscitată - nu ştiu dacă la fel de mult şi citită, se va vedea imediat de ce spun asta. Am în faţă o versiune „tradusă din limba franceză de Raluca Pârvu”, apărută la Editura Antet, nu ştiu de unde, nu ştiu în ce an, coperta şi paginile de gardă nu dezvăluie aceste informaţii. Oarecum în consens cu învăţăturile lui Sun Tzu: „Dacă eşti capabil, simulează incapacitatea, dacă eşti activ, simulează pasivitatea. Dacă eşti aproape, fă să se creadă că eşti departe”... etc. etc.
Am redeschis cartea, pentru că am primit de curând un mesaj e-mail care conţinea următorul text - ilustrează ideea sugerată de paranteza din titlu:
„Ideile generalului chinez Sun Tzu, părinte al ştiinţei militare, aplicate în politica U.E., S.U.A., pentru România? Arta supremă a războiului este înfrângerea inamicului, prin înşelătorie, fără luptă, astfel: 1. Discreditaţi tot ceea ce merge bine în ţara inamicului; 2. Implicaţi reprezentanţii claselor conducătoare ai ţării inamice în afaceri dubioase. Distrugeţi-le reputaţia şi, la momentul potrivit, supuneţi-i dispreţului propriilor concetăţeni; 3. Utilizaţi creaturile cele mai ticăloase şi mai abjecte; 4. Răspândiţi discordia şi conflictele între cetăţenii ţărilor ostile. Întărâtaţi-i pe tineri contra bătrânilor; 5. Ridiculizaţi tradiţiile adversarilor. Discreditaţi-le luminătorii de conştiinţă; 6. Induceţi în eroare inamicul, spre a-l conduce la temporizare şi neglijenţă, apoi avansaţi cu repeziciune; 7. Perturbaţi, prin orice mijloace, intendenţa, aprovizionarea şi funcţionarea armatei inamicului; 8. Slăbiţi voinţa luptătorilor inamici prin cântece şi melodii senzuale; 9. Daţi inamicului fete şi băieţi tineri pentru a-i lua minţile, dar şi jad şi mătase pentru a-i zgândări ambiţiile; 10. Fiţi generoşi în promisiuni şi recompense pentru informaţii; 11. Infiltraţi-vă peste tot spionii. Bazaţi-vă pe trădătorii care se găsesc în rândurile inamice; 12. Făceţi-l pe adversar să creadă că mai există o posibilitate de a se salva. Apoi, LOVIŢI! Scopul vostru trebuie să fie preluarea intactă a tot ceea ce se află pe pământ. În acest fel trupele vă vor rămâne odihnite, iar victoria va fi totală.”
Am reprodus în întregime, pentru că sună foarte cunoscut, se (între)vede la televizor, se citeşte (eventual printre rânduri) în ziare, se întâlneşte şi în „viaţa reală”, numai că: puţine dintre sfaturile invocate chiar apar şi la Sun Tzu - nu găsesc, de exemplu, niciunul dintre prímele cinci puncte; apoi, de ce sunt menţionate numai UE şi SUA, nu şi alte... puncte cardinale?! Mi se pare clar o probă de război informaţional, chiar dacă „gura păcătosului adevăr grăieşte” - parţial doar când e vorba despre „generalii” care conduc această „politică” împotriva României şi despre „împăraţii” din spatele acestor generali...
Să lăsăm însă suspiciunile şi să răsfoim cartea. Merită. Pentru sfaturile militare (organizare, aprovizionare, comunicare, folosirea teritoriului, spionaj, manevre şi strategii şi altele asemenea), pentru comentarii, pentru istorioarele ilustrative. Reiau doar câteva învăţături. „În război, cea mai bună politică este să cucereşti statul intact; distrugerea lui reprezintă ultima soluţie. Ordinea sau dezordinea depind de organizare, curajul sau laşitatea de împrejurări, tăria sau slăbiciunea de dispunere. Invincibilitatea noastră depinde de noi, vulnerabilitatea inamicului, de el.” Şi trei comentarii: „Când este pace în lume, un om de bine îşi ţine sabia alături de el. Un general prost şi curajos este o calamitate. Cel ce luptă pentru victorie numai cu sabia nu este un general bun.” Le spuneau bine chinezii din vechime. Precis, eficient, cinic...
Ţi-a plăcut articolul? Atunci distribuie-l şi către prietenii şi partenerii tăi! Îţi mulţumim!
